That's by design. The description clearly states:
On each start of turn (within the game loop), you obtain information on the two closest enemies
If it seems like the design is a bit strange it's because this puzzle has evolved. It actually used to give you information about all enemies on screen, but that seemed a bit hard for newbies, so now it always makes you choose between two options.