Bender - The Money Machine diagram is potentially misleading

The diagram shows that room[3] has three exits - 1, 5, and E. It doesn’t indicate that the doors are one-way.