As the title says, I can see " cgNotificationsSettings.notifications.achievement " in the ‘Notifications’ tab in the Settings.
You can see this by going to your profile. Click the gear (Settings) icon in the top right and click on the ‘Notifications’ tab.
It should be ’ Achievements '.