[Community Puzzle] Add'em Up

I understand your concern, but the use of Roman numerals is part of the author’s design choice and doesn’t impact solving the puzzle. Whether to change them to numbers is ultimately up to the author @java_coffee_cup’s discretion.

Just my two cents: this puzzle is classic Huffman coding problem.