I believe there is nothing else as annoying as these little editor misbehavings.
One moans about the settings the other one is displeased with a lack of a feature (or a config, or … - just search for ‘editor’). An editor is very personal choice and I feel frustrated when being deep into something, the editor doesn’t work as I am used to.
There is no chance, that any CG editor will fulfill the expectation. My suggestion is to give it up and instead, please make a nice API. There are some smart people here who could make use of that and provide us with “a bridge”, “a proxy”.